-
1 ledelse
sg - lédelsen, pl - lédelserруково́дство с, управле́ние с* * *direction, lead, leadership, management, vanguard* * *(en) management, direction;( personer) management, managers;( vejledning) guidance;( førerskab) leadership;( af orkester) conductorship;[ overtage ledelsen af] take over the management of;[ under ledelse af] under the leadership (el. management) of,( om musik) conducted by,( om møde) chaired by (Mr X), with (Mr X) in the chair. -
2 regie
(et) stage management;( iscenesættelse) production, staging;[(fig:) i X's regie]( inden for rammerne af) within the framework of X ( fx within the framework of the EEC);( under beskyttelse, ledelse af) under the aegis (el. auspices) of (fx under West German governmental aegis; under the aegis of the Secondary Examinations Council; the talks are taking place under the auspices of the UN);( om myndighedsområde) within the field of responsibility of,F within the ambit of ( fx this should be discussed within theambit of Nato);( i sammenhæng med) in the context of;( ofte =) in the public (, private) sector. -
3 kontrol
sg - kontróllen, pl - kontróllerконтро́ль мfǿre kontról med nóget — контроли́ровать [проверя́ть] что-л.
* * *check, command, control, mastery* * *(en)( inspektion) inspection, check;[ føre kontrol med] keep control on ( fx keep tight control on prices), keep check on,( opsyn) supervise ( fx work);(se også kontrollere);( om arbejdsløs) sign the register;( hos læge) go for a check-up,( regelmæssigt) go for regular examinations (el. check-ups);[ få under kontrol] get (el. bring) under control ( fx bring the ball (, the fire) under control). -
4 beskyttelse
sg - beskýttelsenзащи́та ж, охра́на ж* * *protection, safeguard* * *(en) protection ( fx the wall gave protection against the fire; use it as a protection against the fire);(ly) shelter ( fx from the rain);( protektion) patronage,[ Foreningen til Dyrenes beskyttelse] the Society for the Prevention of Cruelty to Animals;[ under beskyttelse af] under the protection of. -
5 anførsel
См. также в других словарях:
Grevens Fejde — var en borgerkrig som hærgede Danmark i 1534 1536 og fremkaldte reformationen. Grevens Fejde har navn efter den protestantiske Grev Christoffer af Oldenburg, der støttede den i 1523 afsatte Christian 2., der var katolik. Efter Fredrik 1.s død i… … Danske encyklopædi
Mexicansk-amerikanske krig — Den mexicansk amerikanske krig var en krig der blev udkæmpet af USA og Mexico mellem 1846 og 1848. I USA kendes den også som den Mexicanske krig; i Mexico kendes den også som den nordamerikanske invasion af Mexico og USA s krig mod Mexico. Krigen … Danske encyklopædi
Slaget ved Little Bighorn — var et militært slag der fandt sted den 25. juni 1876. General George Armstrong Custer og 264 soldater fra 7. kavaleri faldt i slaget i kamp mod sioux erne (Lakota indianere samt deres allierede, herunder Cheyennestammen). General Custer, den… … Danske encyklopædi
Blenheim — (1) Landsby ved Donauwörth i Sydtyskland hvor et slag stod 13/8 1704 under Spanske Arvefølgekrig mellem en allieret styrke under ledelse af Hertugen af Marlborough (se Malle Brok) og Prins Eugen af Savoyen og en fransk hær under Tallard. Den… … Danske encyklopædi
Peter den Store — (30. maj 1672 8. februar 1725), tsar af Rusland, blev født i Moskva som sønnesøn af Michail Romanov, tsar fra 1613. Han blev kronet til tsar af Rusland den 27. april 1682, kun 10 år gammel. På grund af politiske omstændigheder kom han til at… … Danske encyklopædi
Wahabisme — (NB ej omskrevet) Puritansk sunni orienteret retning indenfor islam, statsreligion i Saudi Arabien. Den var det første større moderne udtryk for islamisk opvågnen i de arabiske lande i det 18. århundrede, og gav inspiration til mange politisk… … Danske encyklopædi
Warszawapagten — (WP) var en militær organisation, der udover Sovjetunionen omfattede de dengang kommunistisk styrede stater i Central og Østeuropa. WP blev formelt kaldt traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand. Pagten blev undertegnet i Warszawa den … Danske encyklopædi
ЗЕЛАНДСКИЕ ЗАКОНЫ — Вальдемара и Эрика (Valdemars sjaellandske Lov, Eriks sjaellandske Lov) два сборника обычного права ср. век. Дании, действовавшие на о вах Зеландия, Лоланн, Фальстер и Мён. Составлены, вопреки названиям, неизвестными частными лицами (а не… … Советская историческая энциклопедия
Werner-rapporten — Udarbejdet 1970 af en arbejsgruppe under ledelse af Luxembourgs statsminister Pierre Werner. Rapporten danner grundlaget for Efs valutapolitik og økonomiske politik og skal efter planerne realiseres seneste i 1980 … Danske encyklopædi
Ove Christensen — in June 2011. (Photo: Lars Schmidt) Personal information Date of birth … Wikipedia
Slaget ved Waterloo — i 1815 endte med at franskmændene under Napoleons ledelse tabte til de engelske prøjsiske med flere styrker under Wellingtons ledelse … Danske encyklopædi
